Старые сказки на новый лад

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение noctua 15 авг 2011, 09:02

Сан Саныч писал(а):Это был очень странный лес: сначала я ходил за грибами, потом они за мной.

Грибы — они разные. Один тебя прокормит, другой — кино покажет...

Хорршо! И по сезону...
Ещё по грибы, а?..
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 15 авг 2011, 11:31

noctua писал(а):И по сезону...
Ещё по грибы,
Это у вас...
У нас грибной сезон - ноябрь-декабрь-январь.
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 29 ноя 2011, 18:58

Кузнечики из палатки на бульваре Ротшильда

Американцы уже давно начали переписывать «нетолерантные» куски классических произведений, сказок и пьес. В России (и в Израиле) пока такой работы не наблюдается. Это и понятно – все наши уважаемые либералы заняты куда более важным делом – переписыванием нашей истории.

Но все же, как бы выглядела переделанная на современный либеральный лад известная басня Крылова? Например – «Стрекоза и муравей». Этим вопросом задались российские блогеры.

Для пущей политкорректности, вместо женского образа стрекозы взяли мужской образ – кузнечика. А смысл басни оставили старым.
И вот, что получилось.

СТАРАЯ ВЕРСИЯ

Муравей усердно работает в испепеляющей жаре на протяжении всего лета, строит свой дом и запасается на зиму.
Кузнечик думает, что Муравей дурак и смеется, танцует и играет всё лето напролёт.
Зима пришла, Муравей в тепле и сыт.
Кузнечик не имеет ни еды, ни жилья, так что он умирает в холоде.
Мораль этой истории: будь ответственным за себя!

СОВРЕМЕННАЯ ВЕРСИЯ

Муравей усердно работает в испепеляющей жаре и под дождём на протяжении всего лета, строит свой дом и запасается на зиму. Кузнечик думает, что Муравей дурак и смеется, танцует и играет всё лето напролёт.
Пришла зима, дрожащий кузнечик созывает пресс-конференцию и требует объяснения, почему муравью позволено быть в тепле и хорошо накормленным, в то время как он холодный и голодный.
CBS, NBC, PBS, CNN, ABC прибегают, чтобы сфотографировать дрожащего кузнечика рядом с видео муравья в своем уютном доме за столом, уставленным едой.

Америка потрясена таким резким контрастом. Как это может быть, чтобы в стране с таким богатством, этому бедному кузнечику было позволено страдать?
Kermit the Frog1 появляется на Oprah2 ток-шоу с кузнечиком, и все плачут, когда они поют “Нелегко быть зелёным.” ACORN3 устраивает демонстрацию перед домом муравья, где телевизионные станции снимают групповое пение: “Мы победим”. Группа Отца Jeremiah Wright4 на коленях молит Бога за кузнечика.

Президент Обама осуждает муравья и обвиняет президента Буша, президента Рейгана, Христофора Колумба, и папу Римского за бедствия кузнечика. Нэнси Пелоси, Гарри Рид восклицают в интервью с Ларри Кингом, что муравей разбогател из-за эксплуатации кузнечика, и оба требуют немедленного увеличения налога на муравья, чтобы заставить его оплатить свою долю. Наконец, КСРТ представляет проект Закона “Экономического Равенства и Против Кузнечиков” имеющего обратную силу с начала лета.

Муравья оштрафовывают, так как он не нанял пропорциональное количество зеленых жуков-адвокатов и, так как у него ничего не осталось, чтобы оплатить налоги, Государственный Зелёный Царь конфискует его дом отдаёт его кузнечику.

История заканчивается тем, что кузнечик и его халявные друзья доедают последние остатки муравьиных запасов, в то время как государственный дом, в котором он живёт и который, как вы помните, был старым домом муравья, разрушается на глазах, потому что кузнечик не в состоянии поддерживать его.

Муравьей исчезает в снегу, никто его больше никогда не видел.
Кузнечика находят мертвым в инциденте, связанным с наркотиками, и заброшенный дом заселяется бандой пауков, которые терроризируют пришедший в упадок, но когда-то процветающий и мирный район. Вся страна разрушается и тянет за собой весь свободный мир…

Мораль: Будьте осторожны, когда вы голосуете.
Источник
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Lilah 29 ноя 2011, 19:07

Ах, эти сказки! Сборники легкоусвояемой морали!
Кто их читает и изучает теперь? :face:
Не ищи логики там, где другая цель (собственный афоризм)
Аватара пользователя
Lilah

 
Сообщений: 14313
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 01:12
Откуда: Израиль, Хайфа
Пол: Женский
День рождения: 18

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение noctua 30 ноя 2011, 09:27

Сан Саныч писал(а):Кузнечики из палатки на бульваре Ротшильда

Ролик бы из этого сделать - вот вкусно бы как было!

Сан Саныч писал(а):Для пущей политкорректности, вместо женского образа стрекозы взяли мужской образ – кузнечика.

Так во времена Крылова стрекозой кузнечика и называли! Так что всё энтомологокорректно тоже.
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 30 ноя 2011, 09:48

noctua писал(а):Кузнечики из палатки на бульваре Ротшильда
Ну, у нас это Бульвар Ротшильда, в Египте - Тахрир, на Украине (пардон - "в" Украине) - Майдан, в России - Манежная, да?
В общем-то, одна хрень.
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Lilah 30 ноя 2011, 22:39

Бедный Ротшильд! Знал бы он!
Не ищи логики там, где другая цель (собственный афоризм)
Аватара пользователя
Lilah

 
Сообщений: 14313
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 01:12
Откуда: Израиль, Хайфа
Пол: Женский
День рождения: 18

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 23 июл 2012, 15:16

СКАЗКА О ЛАНЦЕЛОТЕ

...Неужели вы не верите мне? - недоуменно прошептал Ланцелот. - Это я, я убил дракона!
- Верим, - отрезал усатый стражник, тот, что помоложе. Второй стражник, седой и худощавый, отдёрнул занавеску с окна кареты, высунул голову и не то чтобы прокричал, а просто бросил молчащей толпе:
- Вот он! Вот убийца!

И сотни тысяч голосов выдохнули:
- Убийца...

...Под тёмными сводами судилища навис кислый запах пота. Из семисот сидений не пустовало ни одно.
- Но ведь он ел ваших дочерей! - хрипло сказал Ланцелот. На скамье подсудимых было жёстко и холодно.
- Клевета, - ответил обвинитель. - Ещё прошлой зимой покойный дракон был оправдан за отсутствием доказательств.
- Но ведь каждый год он отправлял десять юношей в подарок Гидре! - сорвался Ланцелот на крик. - Этого-то доказывать не надо!
- Вы снова топчете светлую память вашей жертвы, - торжественно провозгласил обвинитель. - Не только эти юноши, но и сотни других гибли бы ежегодно в кровопролитных сражениях, если бы великий дракон не прекратил их навсегда, подписав соглашение с лернейцами. А что они должны кормить свою правительницу - так это не наше...

Судья изо всех сил ударила молотком по столу. Кусок фанеры отскочил от стола и оцарапал щёку секретарю суда.
- Суд считает поведение господина государственного обвинителя возмутительным, - воскликнула судья тоном гувернантки, отчитывающей нерадивого младенца. Поникший было головой Ланцелот встрепенулся. Судья между тем продолжила:
- Суд удивлён, что господин государственный обвинитель позволил подсудимому пререкаться с собой. Суд напоминает, что не государство, которое в данный момент представляет господин государственный обвинитель, находится на скамье подсудимых. Нет! На скамье подсудимых - гражданин Ланцелот, совершивший подлое убийство безоружного дракона и признавшийся в этом.
- Безоружного? Но у него же... - пискнул Ланцелот. Усатый стражник коротко ударил его в бок железной перчаткой.

...Под барабанный бой вели Ланцелота к Гибельному Яру, подземной тюрьме, где отбывают своё наказание пожизненно заключённые. Вдруг среди камней, летевших в него, попался букет роз.
- Вечно буду любить тебя, Ланцелот, убивший дракона! Не будь тебя, была бы я принесена ему в жертву! Тебе одному буду хранить верность - запомни меня, моё имя...

Имя заглушил рёв сотен тысяч. Седой стражник ловко выцепил из толпы голосящую девицу и, приподняв ногами вверх, показал народу:
- Глядите! И на убийцу нашлась невеста!

А молодой усмехнулся в усы:
- В жертву, как же! Наш-то костлявых не ел, не дурак был.
Источник
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 23 июл 2012, 15:52

ПЕРЕВЕДИ МЕНЯ

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.

Первым начал Он.

- Я тебя люблю.

Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:

- Он говорит: "У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя".

Она хмыкнула и с горечью ответила:

- Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.

Переводчик повернулся к Нему и сказал:

- Она говорит: "Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это."

Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.

- Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.

Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:

- Он говорит: "У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага."

Она посмотрела на Него - уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви - полтора шага.

- Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!

Переводчик повернулся к Нему...

...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:

- Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?

Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:

- Он говорит мне: "я хочу научиться понимать её сам".
Источник
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Lilah 28 авг 2012, 20:49

На притчу тянет. Все правда. Если бы люди могли разговаривать так без переводчика!
Не ищи логики там, где другая цель (собственный афоризм)
Аватара пользователя
Lilah

 
Сообщений: 14313
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 01:12
Откуда: Израиль, Хайфа
Пол: Женский
День рождения: 18

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 08 мар 2013, 04:45

Хана Каренин

У Ханы Каренин был бааль, елед и пентхауз в Герцлии. Бааль был пакид гадоль и имел квиют, хороший маскорет, пенсионный фонд, хоцаот рехев и телефон, керен ишталмут.

Спрашивается, что еще этой геверет не хватало? Так она нашла на свою голову цурэс, которые она называла любовь. По вечерам она уходила от живого мужа лаасот хаим к одному офицеру, а Хаим Каренин кормил еледа, укладывал его спать, а утром делал ему питу с 9% котеджем и отправлял в школу.

- Аба, эйфо има? - спрашивал елед.
- Има бэ-авода, - отвечал адон Каренин, рыдая.

Иной раз прибежит геверет домой, к еледу, тискает его, а елед говорит:
- Мама, бросьте вы этого шлимазла, возвращайтесь вже домой и не крутите людям яйца.

В общем, эта идиотка таки устроила себе веселую жизнь – ми цад эхад, конечно, ахава и всё такое, ми цад шени – все-таки бааль и елед. Так, не приведи Господь, и мамзера можно в подоле принести.

И тогда Хана Каренин пошла к автору этого текста Марьяну Беленькому и спросила:
- Ребе, вус же вэт зайн?
А он ей отвечает:
- Ай, не морочь голову, не до тебя...

Бэкицер, эта ди мишигенэ ничего лучше не придумала, кроме как пойти на тахану ракевет и положить свою дурную голову аф ди рэльсн...
Лежит час, лежит два – подходит полицейский:
- Хорошенькое занятие вы себе нашли, геверет – валяться в такую сырость на холодном рельсе. Конечно, у нас свободная страна, вы можете лежать сколько захотите, но ближайший поезд – в йом ришон.

Плюнула геверет Каренин, пошла в буфет, скушала питу с фалафелем и поехала домой, к баалю и еледу...

А мар Вронский женился, получил повышение по службе, купил на льготную офицерскую машканту квартиру в Афеке, и теперь у них уже трое детей, дай им Б-г здоровья.

Автобусы «Эгеда» доставят вас в любую точку Израиля в кратчайшее время.
Источник
Продолжение - ЗДЕСЬ.
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 28 май 2013, 21:54

Ай да Пушкин, ай да экстремист!

Радио ВВС сообщает о творческом вечере, который состоится во вторник в Лондонском университете. Писатель и поэт Леонид Каганов прочтет свои сатирические "Оды" на злобу дня. Вечер приурочен к выходу сборника - "типа Дмитрия Быкова, но хуже в пять раз", как говорится в предисловии.

В программе "БибиСева" Леонид Каганов поговорил с Севой Новгородцевым о жизни писателя в современной России и прочитал свою поэму о попах и работниках их балдах.
Слушать ЗДЕСЬ.


В болдинских просторах, на опушке,
средь берёз, рябины и ольхи,
написал поэт товарищ Пушкин
неполиткорректные стихи.
Удалившись от столицы шумной,
занимался Пушкин ерундой:
пасквиль сочинял неостроумный —
про попа с работником Балдой.
В этом тексте не прошёл он мимо
нездоровых экстремистских тем.
И разжёг такую нетерпимость,
что нагадил в душу сразу всем.
Хамски, неумело и нескладно,
за собой не чувствуя вины,
выставил поэт тупым и жадным
духовенство всей своей страны.
В недрах кучерявой черепушки
сочинился откровенный бред.
Как же это так, товарищ Пушкин?
А еще, казалось бы, поэт.

Поп в поэме выглядел дебилом.
Церковь — некультурна и тупа.
Сколько непочтительности было
в жизнеописаниях попа!
А поэт ещё добавил грязи
в откровенном кризисе идей:
описал финансовые связи
с бандформированием чертей!
И в финале от удара по лбу
этот поп совсем безумным стал.

Ты бы, Пушкин, блоги лучше вёл бы.
Или книжки умные читал.

Вот в какие "творческие выси"
был поэт болезненно влеком!
И в итоге мы имеем высер,
говоря приличным языком.
Осрамился перед всей отчизной,
показав бездарность вместе с тем.
Не гонялся б ты за дешевизной
конъюнктурных и чернушных тем!
Ишь, насочинял, роняя слюни,
пачкая простой бумажный лист.
Прямо как какой-нибудь Акунин —
злобный и бездарный оранжист.

Ты зачем под видом эвфемизмов
впариваешь, гражданин поэт,
несомненный признак экстремизма
в каждый зарифмованный куплет?
Возбуждая этим в общей массе
(той, что называется толпа)
ненависть к определённой рясе
и иному признаку попа?

Эта провокация поэта
выглядит, как я судить могу,
типа одиночного пикета —
только у читателя в мозгу.
А ведь где бы ни произносили
эти экстремистские слова,
есть у нас статья УК России
номер двести восемьдесят два.
Можно получить на всю катушку,
если кто об этом сообщит.
От таких, как ты, товарищ Пушкин,
изолятор следственный трещит.
Вреден, некрасив и непотребен,
и реально кончится бедой
этот твой, простите, панк-молебен —
о попе с работником Балдой.

Просто надо думать головою.
Чтоб не оказаться вдруг, шутя,
там, где буря мглою небо кроет,
вечно вихри снежные крутя.
Потому что церковь — не игрушка.
Сам потом завоешь от тоски:
няня, — скажешь, — няня, где же кружка,
миска, ложка, паспорт и носки?

Так что в рамках действующих правил
в наш терпимый толерантный век
Пушкина как следует поправил
компетентный в этом человек:
чтоб в сюжете не было агиток,
чтоб из текста исключить вражду,
чтоб как Бхагавад, простите, Гиту
Томский суд не расценил Балду.

В целом сохранилась вся интрига
и нетронут авторский сюжет.
Но теперь исправленная книга
сможет без проблем увидеть свет.

Правок было внесено немного:
только криминал исправить чтоб.
Черти превратились в бандерлогов.
Стал герой Навальный, а не поп.
Попадья, попёнок и поповна
в этой новой версии другой
превратились в блогеров, дословно:
Alex Exler, Dolboeb, Drugoi...

А взамен героя-шарлатана
с некрасивым именем Балда —
шесть мигрантов из Таджикистана
с биржи соискателей труда.
И немножко их родных и близких.
Все, конечно, с визой годовой.
Все, конечно, с временной пропиской.
Все, конечно, с книжкой трудовой.
С медицинской книжкой, также чистой
от туберкулёза и чумы:
эти правки с грамотным юристом
долго согласовывали мы.

А назвали: "Сколково и Путин",
этим самым в корне превратив
книгу, хулиганскую по сути,
в яркий федеральный позитив.
И настолько книга лучше стала,
что людей потянет как магнит!
И к началу съёмок сериала
Пушкин будет просто знаменит.
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 14 июл 2013, 18:02

Корней Чукча
МУСУЛЬМАНИЩЕ

Ехали бараны
Вдоль по автобану

Чех на новой Шкоде
На кобыле Лях
Русские на старых
Битых жигулях.

Итальяшки катят
На своём фиате
Фрицы на Фольксвагене
Бриты на эмджи

Амеры - на Хамере
Галлы на Рено
Едут и смеются
Лыбятся в окно.

Вдруг из-за мечети
Страшный великан
Чёрный бородатый
Му-сул-ман!
Мусульман, Мусульман,
Мусульманище!

Он рычит и кричит
И усами шевелит.
Погодите, не спешите,
Я в ислам вас обращу
Обращу, обращу или вырежу!

Овцы задрожали
В обморок упали
Галлы от испуга
Трахнули друг друга.

Фрицы застонали:
О! Дас ист нихт гут!
Шайзэ-шайзэ-шайзэ!
Гитлер ист капут!

Ох цо здробить? Курва!
Лях запричитал.
Итальяшка брюки
Снял и раком встал.

Вау! Вот зэ метер!
Амер завопил.
Русский вынул водку
И на всех разлил.

А у бритов сплин английский:
Соу, ту би ор нот ту би?
Где ты Лоуренс Аравийский,
Ну, хоть ты нам помоги!

Тут япошки
На Субаре проезжали
И в окошки
Головами покачали.

Мы у нас на остловах, Япона мать,
Заплещаем Мусульманство лазвивать.
Потому-то от Хоккайдо до Кюсю
Лазвивается стлана у нас вовсю.

Но не слышит самурая евросброд,
Пуще прежнего от ужаса орёт.
Только русские бухнули
Всех послали и уснули.

А муслимы пуще прежнего беснуются
Запрудили кверху жопами все улицы.
Приведите к нам, кричат, ваших детушек
Мы, как правильно им жить, посоветуем.
Девкам с дыркою для глаз одеяние!
А мальчишкам всем подряд – обрезание!

Тут евреец на Меркаве прискакал
Да из пушки по мечети у#бал.
Развалился дом Аллаха на куски
И завыли мусульмане от тоски.
Побежали в ООН, суки, жаловаться.

А в ООНе самый главный пидорас,
Что на подлости различные горазд.
Заметался, начал бить в колокола,
Мол, евреи-то и есть истосник зла!
Толерантность нифига не соблюдают.
Мухаммеда педофилом обзывают!
И что хуже, в Иудее
Поселились иудеи!
А назад выселяться и не думают!

Загудел, заволновался евросброд.
Не допустим! Сионизм не пройдёт!
Раскраснелось пидорьё от экспрессии,
Обвиняют Израиль в агрессии.

Лучьше жопу Мухаммеду отдадим,
Но евреям хоть немного навредим!
Пусть растут у нас мечети как грибы,
Никуда теперь не деться от судьбы!

Только русские достали самогон,
Подтвердили, что в ООН сидит гандон,
Хлобыстнули по стакану и отъехали.

И тогда Абраму Хаим говорит,
Что в Меркаве за наводчика сидит
Слушай, как там со снарядами дела?
И давно ли чистку делали ствола?

Всё в порядке – говорит Абрам в ответ.
Ствол почистили, проблем по ходу нет.
Дохрена смогли снарядов загрузить,
И в сортире будем муслимов мочить!

Изображение


Корней Чуковский был по отцу евреем, рос в Одессе в еврейской среде. Есть мнение, что в своей сказке «Тараканище» он под тараканом подразумевал Сталина, а каждый зверь соответствовал некоему советскому деятелю. Во всяком случае, «волки от испуга скушали друг друга» очень соответствует советской верхушке. А кого же автор подразумевал под воробьём, победителем таракана? В Украине, и не только, воробьёв часто называют «жидами»... Яков Мериин решил попробовать изложить старую историю в духе современных реалий, сохраняя главную идею Корнея Ивановича.

Яков Мериин (57 лет), родом из Вильнюса. В данное время проживает в Голландии. Лауреат Третьего международного поэтического конкурса «И помнит мир спасенный…»
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Бульбаш 14 июл 2013, 20:10

Шедевр! ok
Аватара пользователя
Бульбаш
Советник
Советник
 
Сообщений: 2215
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 17:23
Откуда: Минск
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 21 дек 2013, 20:00

Странная детская сказка...

Странная это сказка - "Курочка ряба". Я ее не понимаю. Логики - ну никакой. Судите сами:

"Жили себе дед да баба. Была у них курочка ряба" - это нормально: деды и бабы действительно живут на свете, и у них обычно водится какая-нибудь живность.

"Снесла курочка яичко - яичко не простое, а золотое" - ну, предположим. Прием такой: "что было бы, если... "

А вот дальше... Дальше начинаются совершенно не мотивированные действия героев. Посудите сами:
"Дед бил, бил - не разбил". Зачем, спрашивается, он это яичко бил, если понял, что оно золотое? Золотые яйца не бьются - каждому ясно.

"Баба била, била - не разбила" - экая глупая баба! Мало ей, что яйцо золотое, так ее и печальный пример деда ни в чем не убедил...

Идем дальше:
"Мышка бежала, хвостиком махнула - яичко упало и разбилось".
Как же оно, интересно, разбилось, когда золотые яйца (см. выше) не бьются? Ладно, примем это как второе допущение. Но что ж потом?

А потом:
"Плачет дед".
С чего бы это? Ведь за минуту до разбиения яйца мышью сам он стремился к тому же результату! Очень непоследовательный получается дед...
Или этот дед настолько мелочен, что ему важно, кто именно разбил яйцо? Непонятно.

"Плачет баба" - опять же, до чего глупая баба! Механически повторяет все, что делает дед.

"А курочка кудахчет: "Не плачь, дед..."
Стоп! Если курочка ряба умеет говорить, то почему же раньше она молча следила за бессмысленными поступками деда и бабы, почему не возмутилась, не объяснила ситуации? Подозрительная курица...

Так вот, она говорит:
"Не плачь, дед, не плачь, баба, снесу я вам яичко другое - не золотое, а простое!"
Тоже мне, утешение: плакали-то они о золотом!.. И вообще - будь яичко с самого начала простым, никакой трагедии не произошло бы: дед благополучно разбил бы его с первого раза без посторонней помощи. И даже баба бы разбила.

Но на этом сказка кончается. И что? Какая тут мораль? Кто-то может мне объяснить?
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Lilah 21 дек 2013, 22:14

Очень сложная какая-то мораль. И не только мораль, а все содержание. И поскольку сказка народная и живет из поколения в поколение, не забывается, то это, видимо, шифровка. Вот появится кто-нибудь способный расшифровать - посмотрим, какая мораль. :aga:
Не ищи логики там, где другая цель (собственный афоризм)
Аватара пользователя
Lilah

 
Сообщений: 14313
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 01:12
Откуда: Израиль, Хайфа
Пол: Женский
День рождения: 18

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Lilah 08 фев 2014, 21:47

Современный вариант письма Татьяны Лариной к Евгению Онегину.

Я Вам пишу... Вчера - звонила...
Намедни посылала факс...
Но и слезами крокодила
Я не разжалобила Вас!
Когда трясущейся рукою
Я набирала СМС,
Вы изменяли мне с другою,
Пленённый широтой телес...
Вы смылись не по-джентльменски
В один прекрасный день и час...
Недаром я бюстгальтер женский
В кармане видела у Вас.
Я Вас просила, вся на нервах
Назад ещё четыре дня -
Хоть каплю совести храня
Отдайте, сволочь, двести евро,
Что занимали у меня!!!
Но Вы в ответ лишь десять баксов,
Что стырили из портмоне,
Так неожиданно - по факсу! -
Вчера в обед прислали мне...
Я представляла Вас героем!
В Вас совершенству был предел!
НО ВЫ - КОЗЁЛ!!! НАЙДУ - УРОЮ!!!
Люблю... Целую...
Таня Л.
Не ищи логики там, где другая цель (собственный афоризм)
Аватара пользователя
Lilah

 
Сообщений: 14313
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 01:12
Откуда: Израиль, Хайфа
Пол: Женский
День рождения: 18

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 10 фев 2014, 10:48

Lilah писал(а):Люблю. Целую. Таня Л.
Шедевр! :smeh: На скрижали!
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 27 сен 2014, 19:00

Остап Бендер в Израиле

- Да, Киса, может быть вам еще никто не говорил, - изрек Остап, вынимая из кармана взятые на для пробы на базаре Махане Иегуда манго, дуро, личи, нектарины и прочую мушмоллу с фейхуей, - здесь, в Израиле, живут евреи. Так что история с внучатым племянником Герцля, а также гербалайф, санрайдер, ускоренные курсы иврита, вождения, программирования, похудания и онанизма здесь не пройдут, так же как и предсказания как уберечься от пожаров, наводнений, землетрясений и прочих страховых случаев. Здесь народ ушлый и эти штуки раскусили несколько тысяч лет тому. Так что мы с вами должны строить работу соответственно текущему моменту. Какие будут предложения?
У Ипполита Матвеевича, поглощенного созерцанием девушек в хаки с элегантно болтающимися на попах автоматами, предложений не было.
- Ну что ж, Киса, значит, командовать парадом снова буду я. Лед тронулся, господа члены Верховного суда, хотя где вы при такой жаре видели лед? Что, если мы с вами попробуем провернуть одно специфическое национальное дельце? Кстати, Киса, из какого вы колена?
Ипполит Матвеевич не отвечал. Он разглядывал странных людей, которую в эту неимоверную жару разгуливали в длинных, до колена черных рединготах времен Евгения Онегина, в меховых шапках, штанах, заправленных в белые чулки. Никто из окружающих не обращал на них ни малейшего внимания, да и сами они в этой диковинной одежде чувствовали себя здесь, как рыба в воде Эйлатского залива.
- Итак, Киса, я намерен стать Мессией. Не волнуйтесь, максимум, что нам с вами грозит – это отдельная палата в больнице Кфар Шауль, там по этому делу специализируются. Питание там хорошее, выход свободный, я узнавал. Но зато если вдруг выгорит, вы себе представляете? Вилла с бассейном, джакузи с персональным спасателем, раз в неделю какая нибудь симпатичная доктор наук из Москвы будет делать у нас влажную уборку. Ну почему сразу «нет»? Один из наших сделал неплохую карьеру – дослужился до должности Бога. Кто в этой стране не верит в чудеса, тот не реалист. Итак, Киса, мы с вами на белом осле въезжаем через Золотые ворота Старого города. Ворота, кстати, заделаны наглухо, я узнавал. Пока суд да дело, мы с вами успеем собрать приличную сумму. На вашу долю выпадает роль белого осла. Вот видите Киса, вы уже брыкаетесь, входите в образ. А что, собственно, вам не нравится – вид животного или его масть? Киса, я гарантирую вам пожизненное стойловое содержание, лучшие сорта овса, лучших породистых ослиц... Ну почему сразу «нет»?... Давайте сначала попробуем, чем не шутит Бог Авраама и Яакова, выведший нас из Египта мощною дланью, а? Я ведь, как-никак, сын турецкоподанного. Кстати, вы знаете, зачем евреи принимали турецкое подданство? Чтобы в армии не служить.
Марьян Беленький
Из цикла "Апокрифы"
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 14 фев 2015, 21:53

РПЦ может все!

Сказка о попе и работнике его Балде теперь будет выглядеть так:

Изображение
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 06 сен 2016, 21:28

Арабы шумною толпой

Арабы шумною толпой,
Европой южною кочуют,
Бурлящей грязною рекой,
Едят, насилуют, воруют.
Как волны черные на брег,
Плывут они, сперва гостями,
Чтоб поселившись там навек,
Отныне стать хозяевами.

Горит земля от них кругом,
Стенают местные: доколе?!
Что заработали трудом,
Отдать заставят поневоле.
Все мертво посреди степей
Теперь в Германию скорей.
Да к Скандинавии бескрайней.

Тут стоны жен, и плач детей,
И муэдзина крик печальный.
Нет, не когортой боевой,
На сей раз шло завоеванье,
А диких беженцев толпой,
Шел Халифат на мирозданье.

Как слепотой поражены
Их всех без боя пропускают.
Колоны вражеской орды,
Собой Европу заселяют.

Волшебной силой провиденья
В туманной памяти моей
Так оживляются виденья
Кровавых халифата дней.

В земле, где долго, долго брани
Ужасный гул не умолкал,
Сдались германцы и славяне
Лишь полк мадьяров устоял,
Австрийский сдох орел двуглавый
Савойского минувшей славы,
Не встретить посреди степей
Над рубежами древних станов
Стоят телеги басурманов,
И черной Африки детей.

Кто их крикливыми толпами
В Европу ныне проводил?
Какие блага посулил,
И окрылил их всех мечтами?
В поход тьмы темь их снарядил
Оставив старые хамулы —
Где их всегда учили муллы
Чтоб всяк неверного убил.

Источник
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 25 окт 2016, 16:53

Письмо Меркель Путину

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tDa3Cb9HTYw[/youtube]
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 25 окт 2016, 20:49

Русские народные сказки на еврейский лад

Изображение
Наум Сагаловский

Автор о себе:
родился в 1935-м году, инженер - теплоэнергетик, ныне на пенсии,
эмигрировал из Киева в 1979-м, живу в пригороде Чикаго, автор 4-х книжек стихов и многих публикаций.
Старший инженер человеческих душ. Лауреат квартальных премий.

Тут у нас уже была одна его сказка. А вот еще:

Курочка ребе

Была у рэбэ курочка,
ой, курочка была,
нивроку, как снегурочка –
кругом белым-бела!

Как песня, задушевная,
росла врагам назло,
нежирная, кошерная,
примерно два кило.

Свежа, подобно персику,
хоть ножки отрубай!
Метель ей пела песенку
спи, курочка, бай-бай!..

Притом, совсем не дурочка,
без лишних мелодрам
носила яйца курочка
для ребе по утрам.

А тот, как под копирочку,
с утра, когда вставал,
в яичке делал дырочку
и тут же выпивал.

Но вдруг случилась паника:
кошерный, как маца,
наш ребе утром раненько
не смог разбить яйца!..

Уменья много всякого,
и силой не иссяк,
и так его, и сяк его,
об стол и об косяк!

С яйцом никак не справятся
ни тесть – на что уж дюж,
ни ребецн-красавица,
ни дети – восемь душ,

то молотком, то гвоздиком
колотят мал-мала!
Позвали мышку с хвостиком –
и та не помогла.

А тёща ребе – Сурочка –
сказала мышке: "Цыц!
Зачем нам носит курочка
небьющихся яиц?

Мы что – играем в жмурочки?
Большой тебе поклон!
Сварю-ка я с той курочки
жаркое и бульон".

Ой, курочка, ой, белая,
твой век – не сладкий торт,
ой, что же ты наделала –
себе гэбрахт дым тойт!..

И ах это, и ох это,
и в доме кутерьма,
потом позвали шохета,
и курочки нэма!

Ой, где же ты, волшебная?
Как ветром унесло.
Нежирная, кошерная,
примерно два кило...

Пошла на мясо курочка –
всё то, что дал ей Бог:
и крылышки, и шкурочка,
и шейка, и пупок.

Вот так и разбиваются
невинные сердца,
и слёзы проливаются,
а всё – из-за яйца.

Короче, съели курочку –
таков её удел.
А рэбэ дали пулочку,
чтоб он не похудел...

Но где же, – будет спрошено, –
несчастное яйцо?
Лежит оно, заброшено
куда-то под крыльцо,

забыто, не расколото...
Уже прошли года,
а что оно из золота –
никто не догада...
Отсюда
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение rozeto4ka 27 окт 2016, 08:38

Не сказка, но все же.


У Ханы Каренин был бааль, елед и пентхауз в Герцлии. Бааль был пакид гадоль и имел квиют, хороший маскорет, пенсионный фонд, хоцаот рехев и телефон, керен хишталмут.
Спрашивается, что еще этой гиверет не хватало? Так она нашла на свою голову цурес, которые она называла любовь. По вечерам она уходила от живого мужа лаасот хаим к одному офицеру, а Хаим Каренин кормил еледа, укладывал его спать, а утром делал ему питу с 9 % «Коттеджем» и отправлял в школу.
- Аба, эйфо има?- спрашивал елед.
- Има бэ-авода, отвечал адон Каренин, рыдая.
Иной раз прибежит гиверет домой, к еледу, тискает его, а елед говорит:
- Има, аль тидаги, йихье беседер, тихзери ха-байта, бе-эзрат ха-Шем.
В общем, эта идиотка таки устроила себе веселую жизнь – ми цад эхад, конечно, ахава и все такое, ми цад шени – все таки бааль и елед. Так, не приведи Господь, и мамзера можно в подоле принести.
Аз ди мишигене махт а фойле штик – зи от ништ цугетрахт бесер, ун ес геганген цу дем вокзал, унд авелегейгт ир мишигенер коп аф дем рельс.
Лежит час, лежит два – подходит полицейский:
- Хорошенькое занятие вы себе нашли, геверет – валяться в такую сырость на холодном рельсе. У нас свободная страна, вы можете лежать сколько захотите, но ближайший поезд – в йом ришон.
Плюнула гиверет Каренин, пошла в буфет, скушала питу с фалафелем и пошла домой, к баалю и еледу.
А мар Вронский женился, получил повышение по службе, купил на льготную офицерскую машканту квартиру в Афеке, и теперь у них уже трое детей, дай им Б-г здоровья.
Аватара пользователя
rozeto4ka
Собеседник
 
Сообщений: 304
Зарегистрирован: 14 авг 2014, 11:52
Откуда: Беларусь
Пол: Женский

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 27 окт 2016, 15:47

rozeto4ka писал(а):Не сказка, но все же.
Очень жизненная история.
Вот немного другой вариант.
А здесь - продолжение.
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение rozeto4ka 27 окт 2016, 16:49

Сан Саныч писал(а):
rozeto4ka писал(а):Не сказка, но все же.
Очень жизненная история.
Вот немного другой вариант.
А здесь - продолжение.
Ого, сколько в продолжении всего намесили, салат из классики. :ulibka:
Аватара пользователя
rozeto4ka
Собеседник
 
Сообщений: 304
Зарегистрирован: 14 авг 2014, 11:52
Откуда: Беларусь
Пол: Женский

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 28 окт 2016, 13:08

rozeto4ka писал(а):салат из классики

Но всё, вроде, к месту?
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 23 ноя 2016, 04:16

Изображение
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 17 янв 2018, 10:04

Золотая рыбка

...А дальше всё уже пошло быстро и без Рубикова. Рубиков женился, жена оказалась стервой, ребёнок родился немедленно и был девочкой, теща переезжать отказалась, зарплата вся ушла на алименты, за пьянство уволили с работы, друзья бросили в самый тяжелый момент, глина была сырая, веревка порвалась, но удавиться удалось. Навстречу Рубикову выплыл белый ангел и укоризненно сложил крылья.

- И где же вас таких идиотов делают? - риторически спросил ангел.
- У вас и делают, - захотелось ляпнуть Рубикову, но он сдержался и промолчал. На шее все еще болталась удавка, говорить было неудобно.
- Мы же тебе рыбку посылали! Рыбку! Золотую!!! - возопил ангел. - Ты же мог попросить у неё всё! Всё, что захочешь! Славы, богатства, удачи, здоровья, бессмертья, в конце концов!!! На хрена было просить Наташу?!?

Рубиков вспомнил и затуманился. Он, конечно, мог бы объяснить ангелу, что Наташа была Наташей, и не его, Рубикова, вина, что она оказалась стервой.
- Господь наказывает людей тем, что исполняет их желания, - сообщил Рубиков ангелу, будто ангел сам этого не знал.
- Ладно, поговори, - отмахнулся ангел. - Философ хренов. Давай говори последнее слово, и вали отсюда. Надоел.

Последнего слова у Рубикова не было. Он мог бы попросить, чтобы его не отправляли в ад, но в ад его, судя по всему, и так не отправляли. Он мог бы, наверное, даже попросить вернуться на землю, но на землю не хотелось.
- У меня не слово. У меня просьба, - грустно сказал Рубиков.
- Гони свою просьбу, - ангел дернул крылом, но сдержался.

- Вы не посылайте больше рыбок тем, кому еще не исполнилось восемнадцати лет, а? - Рубиков говорил просительно, но твёрдо. - Я тогда в девятом классе учился, ну какие у меня могли быть желания. Мне не до денег было и не до славы. Я Наташу хотел.
- Хотел - получил, - с отвращением отрапортовал ангел. - Это всё?
- Всё... - пригорюнился Рубиков.
- Учтём твою просьбу. До восемнадцати, говоришь? А может, до двадцати? Или до двадцати пяти? Ты говори, не стесняйся, - ангел, похоже, смирился и начал откровенно валять дурака.

Рубиков задумался. Если бы он тогда не получил Наташу, в двадцать пять он хотел бы её же. А так как получил - до тридцати уже не дожил.

- Слушай, - вдруг отважился он, - а что просила она? Наташа?
- Наташа? - насмешиво переспросил ангел - Наташа? А Наташа ничего не просила. Наташа свою золотую рыбку изжарила и съела. С картошкой.
Источник
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Старые сказки на новый лад

Сообщение Сан Саныч 18 сен 2018, 10:39

Золотое яичко

Жили-были старик со старухой.

Изображение

И был у них внучок - очень продвинутый, в хай-теке работал, денег получал немеряно.
Вот решил внучок порадовать деда с бабкой. И подарил им самый новейший навороченный айфон. Стоит - как слиток золота.
Изображение

Дед пытался с ним совладать, кнопки разные нажимал - ничего не выходит. Баба пыталась, даже инструкцию читала, на русском языке, между прочим, - нет, ничего не получается.
А тут соседский мальчонка заглянул. Нажал на что-то, айфон засветился и начал порнуху показывать. А сам убежал.
Плачет дед, плачет баба, не знают, как эту срамоту выключить.

Изображение

Приехал внучок, и говорит: "Не плачь, дед, не плачь баба. Не учел я, что не родились вы с гаджетом во рту. Я куплю вам простой мобильник, кнопочный, но с Вайбером. Сможете мне звонить, даже, когда я за границей."

Изображение
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 21722
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Пред.След.

Вернуться в Читальный зал


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron