Олбанский и всё такое прочее...

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Lilah 23 фев 2011, 10:14

noctua писал(а):Только фотка не очень
Ну можно другую. Хотя мне очень та понравилась.
А почему бы тебе не поставить еще? :somnenie:
И посоветовать мне, какую выбрать?
Доска эта в разделе Администрация.
Я туда давно никого не "вешала".
Хотела Валянка за его фундаментальные исследования по форуму,
но у него фотки нету, он боится нам показаться, наверно... :Search:
Делай, что должен, и свершится, чему суждено (с) Марк Аврелий.
Аватара пользователя
Lilah

 
Сообщений: 14278
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 01:12
Откуда: Израиль, Хайфа
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 23 фев 2011, 10:36

Lilah писал(а):А почему бы тебе не поставить еще?

Разве что оригинал этой... Остальные шумнЫе (мобила). Я на цифру мало снималась. Посмотрю в сыновних архивах.

Lilah писал(а):он боится нам показаться, наверно...

А мы уже и так знаем - кудрявый, с горящими глазами... Не красавчег, выглядит моложе своего возраста... Возможно, тёмно-русый, глаза жёлто-зелёные...
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 23 фев 2011, 10:44

Вот ещё одна конфетка:

С падонкавскаго на старославянский


Писарь возжигаше!! (Аффтор жжот)
Учи старОсловенской! (Учи албанский!)
В Козельск, зверюго!! (Ф Бабруйск, жевотное)
Сие творение смердит, а писарь охальник (КГ/АМ, оно ж креатифф гавно, аффтар — мудак)
Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать. (Многа букф, ниасилил)
Тьма буквиц! (Многабукаф)
Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал! (Первонах, и нии...)
Люди лепо глаголют! (Каменты рулят)
Да воспомянуту быти! (В мемориз)
Благодарствую, порукоблудил (Спасибо, падрачил!)
Главою бил о сруб светлицы (Апстену)
Боян!
Писарь - атской диавол! (Аффтор - аццкий сотана!)
Писарь - пий отраву! (Аффтар выпей йаду)
Пошто вы травише? (Зочем ви тrавите?)
Писарь, строчи пуще, ибо зачтется.
Писарь, паки твори! (Аффтар пешы ысчо)
А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые. (Фсе кто выше и ниже — п*дорасы)
Промеж дюжины. (Ф дисятке)
Занесть в летописи! (Вмемориз! )
Во полымя! (Фтопку!)
ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!! (с) (Тема сисек не раскрыта)
Возхохотамше под лавкою (Ржу пацтулом)
Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу. (Паццталом!)
Смехот не сдержати (Ржунимагу!)

Здесь не подобрала соответствий (в оригинале нет, может читающие, то бишь, потребители контента воспоможут?):

Мочи нет боле!
Мочи нет боле, ибо псалом!
Эт есмь вече, здеся можицца и на срамной уд послати!
Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Сан Саныч 23 фев 2011, 10:52

Lilah писал(а):Так, я в восхищении!
И я!Изображение
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 17480
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Lilah 23 фев 2011, 11:14

noctua писал(а):Вот ещё одна конфетка:
Выбирала-выбирала, чтобы процитировать свои чувства - и не выбрала, настолько все - лепо! ok
Делай, что должен, и свершится, чему суждено (с) Марк Аврелий.
Аватара пользователя
Lilah

 
Сообщений: 14278
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 01:12
Откуда: Израиль, Хайфа
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Ahava 23 фев 2011, 23:53

Lilah писал(а):
Ahava писал(а):но что вот с таким замыслом как пишется
А вот! Классная тема, правда?
Я тоже много почерпнула. Многое стало понятно.
Да, интересно)) местами даже ржунимагу :lol:

Ahava, спрашивай конкретно, не стесняйся


Пока вопросов нет, сижу почитываю и удивляюь))

Интересная тема)) Не могу только понять зачем так коверкать русский язык, значение слов, выражений, ведь уже книги создают..целые справочники :unknown:
"Когда перекошен весь мир, легче признать ненормальным того, кто держится прямо."

http://www.youtube.com/user/EPHRAIMSARROWS * СТРЕЛЫ ЭФРАИМА.
Аватара пользователя
Ahava
Собеседник
 
Сообщений: 857
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 17:07
Пол: Женский

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Ahava 23 фев 2011, 23:54

С падонкавскаго на старославянский.....
да что же это такое :smeh:
"Когда перекошен весь мир, легче признать ненормальным того, кто держится прямо."

http://www.youtube.com/user/EPHRAIMSARROWS * СТРЕЛЫ ЭФРАИМА.
Аватара пользователя
Ahava
Собеседник
 
Сообщений: 857
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 17:07
Пол: Женский

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Lilah 24 фев 2011, 00:31

Ahava писал(а):Не могу только понять зачем так коверкать русский язык
Пришло время значит, надо. Вот и коверкают. Об этом вся тема.
Ahava писал(а):да что же это такое
Мне тоже безумно понравилось.
Я вот думаю, а есть ли подобное в других языках?
Или только в русском?
Делай, что должен, и свершится, чему суждено (с) Марк Аврелий.
Аватара пользователя
Lilah

 
Сообщений: 14278
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 01:12
Откуда: Израиль, Хайфа
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 24 фев 2011, 09:11

Lilah писал(а):Я вот думаю, а есть ли подобное в других языках?

А куда они денутся?!!

В английском точно есть. Особенно в американском.

Где-то промелькнуло упоминание о немецком сленге. Как базовая "немка" обязательно пошукаю, но - позжее...

Ahava писал(а):зачем так коверкать русский язык

Да всё добраться не могу до этой темы. Про эрратив - это как раз вступление...
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 28 апр 2011, 07:10

noctua писал(а):Здесь не подобрала соответствий :...

Есть.

Мочи нет боле! - всё то же ниасилил!
Мочи нет боле, ибо псалом! - ниасилил, патамушта стихи!
Эт есмь вече, здеся можицца и на срамной уд послати! - редкая птица, встретила только один раз: Здесь интернет (девочка) здесь могут и нах... послать!

Сейчас развлекаюсь немецкими и отнемецкими сленгами. Материал чюдный, но чтобы оценить, надоть и сам немецкий знать - а то комменты к примерам получатся длинней самих примеров. Ну как, делиться радостью? (дразня) Одна Qweля чего стоит! jazik
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Lilah 29 апр 2011, 11:08

noctua писал(а):надоть и сам немецкий знать
Это нам может Ahava разъяснить.
У них в Германии приходится немецкий знать. :da-da:
Делай, что должен, и свершится, чему суждено (с) Марк Аврелий.
Аватара пользователя
Lilah

 
Сообщений: 14278
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 01:12
Откуда: Израиль, Хайфа
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 29 апр 2011, 13:20

Lilah писал(а):Это нам может Ahava разъяснить.У них в Германии приходится немецкий знать.

О, отлично! Значит будет и с места информация! Лады, готовлю.
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 11 ноя 2011, 00:39

Ну вот, вернулась я к этой теме - после моего "пожара-наводнения" (то есть потери бОльшей части данных на харде, проревизовала уцелевшее и ... почуйствовала вдохновение!Изображение

Короче, накропала пару стансов на заявленную тему (сыроваты малость, да ладно - не глянутся, так затру...). Итак

Учу албанский. Позитифф

Когда прочту, восторгом упоённа,
Прекрасный текст - по форме и по мысли -
Я не скажу в посте ответном восхищённо,
Как дивно автор нам раскрыл все смыслы,
О том, как дал взглянуть с нежданной стороны,
Нас подхватив в свободный свой полёт,
На эту тему... Нет, я напишу лишь:
"Вот это криатифф! Вмемориз! Аффтор жжот!"

Я не скажу: "Как хорошо! Но мало!
Молю тебя - прибавь, творец, ещё!
Не прекращай дозволеные речи!"
Нет, я скажу лишь: "Аццкий сотона! Пеши ысчо!"

И уж конечно в том посте не буду
Писать, как автор остроумен и о том,
Как он развеял нашу грусть и скуку...
Нет, коротко: "Ржунемогу! Паццтулом! LOL!"
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Сан Саныч 11 ноя 2011, 00:44

noctua писал(а):сыроваты малость, да ладно - не глянутся, так затру...
Ничё, нормалёк. Пешы исчо.
Аватара пользователя
Сан Саныч
Собеседник
 
Сообщений: 17480
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 14:29
Откуда: Хайфа, Израиль
Пол: Мужской

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 11 ноя 2011, 00:49

Сан Саныч писал(а):Пешы исчо.
:pozdr: Ага, я тут однако целый цикл запланировала... Вот только на сильно ругательные - не знаю... Воспитание у меня, да! Хотя, если совсем расшалиться... :P
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Lilah 11 ноя 2011, 01:13

noctua писал(а):Вот только на сильно ругательные - не знаю...
ВоспЕтание, говоришь?
Но ты же не собственный креатифф демонстрировать собралась?
А в цитатах все покатит!
Делай, что должен, и свершится, чему суждено (с) Марк Аврелий.
Аватара пользователя
Lilah

 
Сообщений: 14278
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 01:12
Откуда: Израиль, Хайфа
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 11 ноя 2011, 04:31

Да? Ну, тыды ладно. Карлсончик полетел шалить...Изображение
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 13 ноя 2011, 16:29

Пешу, пешу... От же процесс пошёл!

Учу олбанский. Негатифчег

Бывает так, что текст - информативен
И поучителен, но длинный! и тягучий!
Тогда я с вежливым таким намёком
Скажу в комментах: "Ниасилил, многа букафф!"

Когда же текст совсем без смысла и без ладу,
Я в комментах не буду тратить лишних слов,
Скажу лишь кратко: "Аффтар, выпей йаду!"
Язвительно добавив: "НЕ СМЕШНО!"

А если автор, воспылав нешуточной обидой,
Мне возразит, расщедрясь на дискурс,
Я просто посоветую: "В Бабруйск, жывотный!"
И поясню, с диагнозом, - "Кисакуку!"

-----------------------------------
Дискурс - речь, выступление, реже - рассуждения (вслух)
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Валянок 13 ноя 2011, 17:32

Вроде как бы немецкий знаю,а "Кисакука" ассоциируется "Кися писять хочет". :smeh: Ошибаюсь? Так поправьте,все же лучше знать,чем не знать. :aga:
Валянок

 

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 13 ноя 2011, 18:09

Кисакуку
- полное выражение: Кисакуку, ты с какова горада?. Литературная запись: Киса, куку! Ты из какого города? Примерный перевод: Утю-тю, моя наивненькая(/ый)! И откуда ты такая(/ой) обидчивая (/ый)?
А вообще-то жаль, что народ не дотумкался до формы кися. Это было бы ещё выразительней - и в тему... ok
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Валянок 13 ноя 2011, 18:20

Ну наконец-то ты появилась,а то уже решил начать изучать японский ,чтобы найти общий с тобой язык.Давай по кофе,а там посмотрим...Я угощаю. :Rose: coff. :kiss:
Валянок

 

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 13 ноя 2011, 18:31

Эх, я же говорила, что у нас комп на двоих. Вот-вот моя смена кончится...
Ну, давай по одной, а потом, если меня не подвинут - и ещё...
Изображение
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Валянок 13 ноя 2011, 18:51

Я поражен!Давай! За нас! А кто не с нами ,то х.. с ними. :smeh:
Последний раз редактировалось Валянок 13 ноя 2011, 19:21, всего редактировалось 1 раз.
Валянок

 

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 13 ноя 2011, 18:57

Лехаим! Ппправильно, пусть идут этим... а, лесом!
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Валянок 13 ноя 2011, 19:12

noctua писал(а):Лехаим! Ппправильно, пусть идут этим... а, лесом!

Ты чудо! Прекрасное творение Бога, папы и мамы!

Пусть жизнь тебя радует,приносит счастье,любовь и удачу! За твое здоровье! ... и "за тебя" опрокинул 50гр.рюмку коньяка.Спасибо,что посидела мыслями со мной,а то на душе была такая скука,безнадега. :poz:
Валянок

 

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 13 ноя 2011, 19:15

Изображение
Спасибо, Пи... ой, Валянок!
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 13 ноя 2011, 20:16

Выложила я свои стансы, а ответ мне кинули ссылку (здесь). Я наслаждалась. Вот маленький кусочек:

Хойку

Всю ночь самурай
учит албанский язык.
Смутное время…

Ночью снег выпал.
Утром иду по тропе –
и здесь первый нах!

Пытался прочесть
императора имя.
Бля, ниасилил.

Сёгуну – дворец.
А животным милее
родной их Бобруйск.

Опять низачот…
"Афтар, убей же себя!" –
так требует долг.

Театр кабуки –
На сцене лишь мужики.
Ахтунг какой-то.

Друг хокку прислал.
"Это пять, сцуко, ты жжошь!" –
В ответ напишу.

Осенью ворон
на одинокой ветке…
Готично ведь нах!

А ёбли тема
до конца не раскрыта
и в "Кама-сутре".

(c) bobria
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение Lilah 14 ноя 2011, 00:18

noctua писал(а):Я наслаждалась.
Ой! И я! :smeh:
А потом меня тоже че-то на криатифф потянуло:

Ночь. Улица. Балкон. Девайс.
Раскрыта тема, хайку жжОт...
Картинки грузяццо - зачОт!
Сижу пЕшу... ночь... улица... девайс...
Делай, что должен, и свершится, чему суждено (с) Марк Аврелий.
Аватара пользователя
Lilah

 
Сообщений: 14278
Зарегистрирован: 12 дек 2009, 01:12
Откуда: Израиль, Хайфа
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 14 ноя 2011, 07:38

Изображение
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Re: Олбанский и всё такое прочее...

Сообщение noctua 17 ноя 2011, 00:19

Мне подарили очаровательное новообразование из Пазитфф и Ржунемогу! Паццтулом! -

Ржаной пазитифф паццтулом!


Вот так и творят мемы!
Аватара пользователя
noctua
Собеседник
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 21 авг 2010, 07:17
Откуда: Россия, Новосибирск
Пол: Женский
День рождения: 0

Пред.След.

Вернуться в Люблю харошева рускава языка


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron